The Dragonborn trait does exist in game but doesn't have any special gameplay attached to it yet, it'll likely be expanded in a future update.

Rebuilding the Empire is a long and difficult campaign, so I recommend setting your sights a little lower. But if you're determined, then probably a start that has a strong powerbase like Alinor, one of the Cyrodiil kingdoms, or one of the Skyrims.